I was observing an issue on using bengali unicode font on my nextcloud integrated onlyoffice server. After spening a lot hours over google- I found the following pieces of information-

I was using onlyoffice server version 6.2 and on which the bengali font gets obfuscated and broken.

After reading the post entry on this site- https://github.com/ONLYOFFICE/DesktopEditors/issues/131 was now sure why it was troubling me. Someone said- “Version 7.2 support Bengali script. And a lot of new functionality with text shaping.” Gotcha!

Next, wanted to upgrade my current 6.2 to 7.3 (at the time I am writing). Followed this procedure with no luck- https://helpcenter.onlyoffice.com/installation/docs-community-update-linux.aspx Continue reading “Troubled with broken Unicode Bengali fonts on onlyoffice document server” »